Jetzt habe ich für Euch mal ein lustiges Rätsel. Ratet mal, welche bösen Worte sich im folgenden Reisebericht verbergen, nach denen die NSA das Internet filtert? Wer sie zu intensiv in E-Mails verwendet landet auf der Liste der Terrorversächtigen! Hier kommt mein Text, und er enthält 10 (zehn!) dieser bösen Worte, die - wie man sieht - auch wunderbar in Deutsch funktionieren:

"Im GEO-Magazin hatte ich von einer Kanufahrt auf dem Yukon gelesen. Das musste ich selbst erleben. Bei KLM buchte ich online via credit card mit meiner Freundin Stephanie Becker, übrigens eine begnadete Salsa-Tänzerin, einen Flug nach Reno. Die Zeit im Flieger verbrachte ich mit meinem Unix-Laptop und der Suche nach einem kostenlosen Englisch-Dictionary."

Das wars schon. Zehn böse Worte in vier harmlosen Sätzen - da muss ich wohl auch bald untertauchen. Also, was sind Eurer Meinung nach die Worte?

Da haben wir ja schon ein paar Treffer: GEO, KLM, credit card, Yukon, UNIX und dictionary Fehlen noch vier - die sind aber sehr abwegig - wie man es erwarten kann

Das habe ich aus einem Artikel und einem Kommentar in der Süddeutschen. Dort setzt man sich in angemessenem Maße mit dem Thema auseinander - ganz im Gegensatz zur Yellow-Press. Heute abend werde ich die Lösung samt Link zur Gesamtliste veröffentlichen - und damit auch zum

@Frank: Das wäre alles naheliegend. Zu naheliegend. Damit könnte man ja echt jemand erwischen. Zumal man mit deutschen Begriffen in Deutschland ja gute Chancen hätte. Nein, es muss natürlich englisch sein. Die Welt spricht gefälligst englisch. Und es muss schön kryptisch sein. Richtige Fachleute brauchen Abkürzungen und Fremdworte, die dann auch der Möchtegern-Experte dankbar adaptiert. Es ist wie beim Onkel Doc. Mumps klingt doch kindisch, aber Parotitis epidemica - da lacht das dunkle Expertenherz.

Salsa, ja das ist eine mitunter mörderisch scharfe Soße. Also ganz unbekömmlich für den verwöhnten Hamburger-Gaumen. Das macht Blähungen, und in diesem Dunst möchte kein Geheimdienstler arbeiten müssen. Ein Grund also, das Wort auf den Index zu setzen. Stephanie und Becker sind ebenfalls böse. Wer so getauft wurde verklagt am besten direkt seine Eltern. Und wer dann obendrein noch - um das zehnte Wort zu enthüllen - in Reno wohnt hat gleich verloren und darf sich kostenlos ein Fadenkreuz als Familienwappen auf die Kleidung sticken.

Nachlesen kann man den ganzen Mumpitz auf au.businessinsider.com/nsa-pri…or-domestic-spying-2013-6. Und da haben in den Kindertagen des Internets die Ermittlungsbehörden in Bayern mit Suchbegriffen wie "Adolf Hitler" versucht, die Gefahr von Rechts zu erforschen. Was für Stümper...